27 julio 2011
Gabriele Picco: "Mi novela 'Lo que te cae de los ojos' nace de una escultura"

El artista visual italiano Gabriele Picco desvela que su segunda novela, "Lo que te cae de los ojos", una fábula metropolitana sobre el amor y la imaginación, nace de una escultura propia, que construyó con vidrio de Murano, en forma de dos grandes lágrimas con sendos acuarios en su interior.

Realizada en 2006 y expuesta en Milán bajo el título "El nadador de lágrimas", Picco llegó un buen día a la conclusión de que podría darle a esta obra de arte otra vida en forma de libro y empezó a escribir un relato protagonizado por el tímido e introvertido Ennio, un joven italiano residente en Nueva York, incapaz de llorar.

Publicada, en castellano por Seix Barral y por Columna en catalán, en esta poética historia el autor retrata a un personaje atraído por las lágrimas, unas gotas de agua salada que "contienen muchos mundos", y que tiene instalado dentro de su estómago a un pequeño hombrecito que en los momentos más inoportunos le provoca unas vergonzosas flatulencias.

El escritor explica, en entrevista con Efe, que muy pronto tuvo claro que Ennio debía estar imposibilitado para llorar, pero, en cambio, debía pasarse la novela fotografiando las lágrimas de otros, "en las que imagina muchos mundos diferentes, con árboles, ríos, peces, al igual que ocurre en algunas obras de arte futuristas en las que todo se confunde", precisa.

La lágrima también la ha querido utilizar como una metáfora del dolor, aunque, precisa, también aparece como "símbolo de la joya de vivir".

Otra protagonista de la novela es una libreta de imaginativos dibujos que encuentra un día Ennio en un sórdido edificio de la ciudad de los rascacielos -donde trabaja en una inmobiliaria- propiedad de una misteriosa mujer japonesa con la que acabará entablando amistad.

Preguntado por la faceta en la que se siente más cómodo, si como escritor o como artista, responde que le gustan por igual la literatura, el dibujo y la escultura. "Sólo depende del momento", apostilla.

La historia se complementa con algunos dibujos suyos, expresamente preparados para la novela.

(...)


Noticia publicada en ADN.es.

vota esta noticia
Envía a
Facebook
Facebook
Menéame
Digg
delicius
Technoratti
yahoo
20 julio 2011
Gabriele Picco: "En las lágrimas de la gente se puede ver su pasado"

La Vanguardia entrevista al autor de "Lo que te cae de los ojos", una fábula metropolitana sobre el amor y la imaginación

Ennio es un chico introvertido que no puede llorar. Quizás por ello se sienta fascinado por las lágrimas de los demás, hasta el punto que las fotografía con su cámara. Este es el punto de partida de la novela de Gabriele Picco  protagonizada por personajes imaginativos, en una busca continuada del amor, y en una Nueva York que se recupera lentamente de las profundas heridas que provocaron los atentados del 11-S.

-¿Cree que socialmente está mal visto explicar nuestros sentimientos más íntimos como el dolor o la tristeza?
-Sí, especialmente para los hombres. Cuando un hombre llora se le suele decir, “no te hagas la niña”. Pienso que es una cuestión social, y creemos que la mujer sí que está autorizada a llorar. Somos víctimas de este esteriotipo en el que el hombre deber cumplir su papel de guerrero y la mujer en cambio tiene otras funciones más sentimentales. Recientemente, he leído estudios que dicen que antiguamente esos roles estaban invertidos. La mujer era la fuerte, la predominante. En la literatura también pasa. Si un hombre escribe sobre los sentimientos desde la ironía, es algo que se respeta mucho. Pero si un hombre dice lo mismo desde su corazón, desde las emociones, se ve como algo ridículo. Y debo decir que muchos amigos míos se han reído con el argumento de mi libro.

-El protagonista del libro está fascinado por las lágrimas. ¿Le pasa a usted lo mismo?
-Siempre me han fascinado las lágrimas. Cuando viví una temporada en Nueva York me sorprendió mucho ver cómo la gente lloraba en el metro. Especialmente mujeres que lloraban sin esconderse, sin ningún tipo de problema. Cuando veía estas personas llorar intentaba imaginar cuál era la historia que escondían detrás y cuál podía ser el motivo de essa lágrimas. En los dibujos que hago, muchas veces aparecen esas lágrimas, pero también excrementos u orina porque son cosas que salen de dentro y que van hacia fuera. Es una comunicación entre el ser humano y la tierra, y el exterior.

-¿Cree que hay demasiada gente que se guarda los sentimientos para dentro?
-Sí, muchísima, y eso acaba causando problemas físicos.

-¿Qué piensa que hay detrás de cada lágrima?
-Pienso que en las lágrimas de la gente se puede ver un mundo, árboles, montañas, ríos, pero también se puede ver su pasado, su vida. Lo importante es que el libro empieza con una lágrima y es como si el lector entrara en esta lágrima desde el principio y al final la lágrima sale y se acaba fundiendo en el suelo.

-Habla del pasado. Muchos de los personajes que conviven en su libro huyen precisamente de su pasado. ¿Somos cobardes por naturaleza?
-Puede ser, pero mi experiencia dice que la mejor manera de afrontarlo es no escondiéndose de él, ni mucho menos.

-No es el camino que elige Ennio, el protagonista, que huye constantemente de sus preocupaciones de hace años…
-Lo hace y se pasa la vida sufriendo. Él no es capaz de hablar con el hombre que tiene instalado en su barriga, y no lo hace porque es esa parte en la que tiene que pasar cuentas con el pasado y no tiene coraje para hacerlo. Pero a medida que avanza la narración aprende a coger confianza en él mismo, que es la única manera de poder afrontar todo lo que le ha sucedido sin miedo. Y al final se explica realmente lo que ha sucedido, y se ve que lo que pasa es que él siempre ha querido esconder algo que pasó hace tiempo, en este caso con una nota debajo de las plantas.

-Interpreto que todos podemos ser Ennio y que el hombre que habita en su barriga son nuestros miedos…
-Sí, exacto. Mi ex psicóloga me dijo que no es bueno ir más allá de las cosas del pasado que te hacen mucho daño, y que a veces es mejor dejar dormir el volcán porque sino aún puedes hacerte más daño.

-Los personajes de su novela tienen mucha imaginación. ¿Echa de menos esa imaginación en el mundo que nos rodea?
-Sí, realmente se echa de menos. Aunque es cierto que mis personajes son muy fantasiosos, y hacen cosas excéntricas, no son cosas que sean imposibles de hacer ni fuera de lo normal. Las hacen pero con los pies en el suelo, lo que pasa es que todos tenemos estas manías y la necesidad de desfogarnos en alguna cosa. También sucede que nosotros lo hacemos en el ámbito privado, y no nos atrevemos a hacerlo ante los demás. Me recuerda un cuento de Pirandello en el que un señor respetable que tiene una vida fabulosa, se cierra de día en su estudio con una perrita que tiene y le coge las piernas de detrás para hacerla servir de carretilla. La gente ve lo que hacen estos personajes y lo ven como algo gravísimo, piensan que están locos. Como yo vengo de un mundo más artístico y estoy acostumbrado a expresarme, no lo veo como algo tan extraño. Si lo haciera un niño no pasaría nada, pero como lo hace un adulto nos parece que está loco.


(...)

La entrevista completa, en La Vanguardia.

vota esta noticia
Envía a
Facebook
Facebook
Menéame
Digg
delicius
Technoratti
yahoo
Los lectores de ElPaís.com entrevistan a Rosa Montero

El pasado miércoles 29 de junio los lectores de ElPaís.com tuvieron la oportunidad de realizar sus preguntas a Rosa Montero.

Lolo - 1. 29/06/2011 - 18:01h.
 
Hola Rosa, primero tengo que decirte que me ha encantado el libro "Lagrimas en la lluvia". He visto una similitud en los personajes protagonistas de 'Instrucciones para salvar el mundo' y 'Lagrimas en la lluvia'. Ambos libros hablan de protagonistas con vidas en la cuerda floja, vidas monótonas o sin ganas de vivirla, sin ningún tipo de motivación y siempre con perdidas de un familiar cercano. ¿A que se debe esta similitud? ¿Es tu forma de entender la vida?
 
Lo primero, hola a todos, ya estoy conectada. Y ahora tu pregunta, Lolo. Muy interesante.... Creo que en efecto tienen muchas similitudes de fondo, más de las que mencionas.... Por ejemplo, son todas historias de supervivientes.... Y a lo largo de ambas novelas, el protagonista o la protagonista, al principio muy solo, aprende a reunir una especie de "familia" de amigos raros.... Lo único que no veio es lo de las vidas monótonas en el caso de Lágrimas en la lluvia.... Yiannis ama su trabajo, y Bruna odia su vida y su identidad de replicante, pero no tiene una vida monótona.... En cuanto a lo de lamuerte, es que, en efecto, es uno de mis grandes temas en todas las novelas, y por otro lado es el tema esencial de la narrativa del siglo XX-XXI.... Mil gracias por tus elogios a mi libro!!!! UN besazo
 
(...)

vota esta noticia
Envía a
Facebook
Facebook
Menéame
Digg
delicius
Technoratti
yahoo
27 junio 2011 - El Confidencial
Rosa Montero: "España ha estado de espaldas a lo fantástico"

La escritora y periodista Rosa Montero afirmó hoy que la sociedad española ha vivido "de espaldas a lo fantástico" y sigue aún instalada en un gran prejuicio en contra de subgéneros literarios como la ciencia ficción.

La escritora y periodista Rosa Montero afirmó hoy que la sociedad española ha vivido "de espaldas a lo fantástico" y sigue aún instalada en un gran prejuicio en contra de subgéneros literarios como la ciencia ficción.

"La gente que ha hecho literatura fantástica lo ha pasado fatal en España, por ejemplo Álvaro Cunqueiro (1911-1981). Ha sido un apestado dentro de su época y de su generación porque la hacía", dijo a Efe en entrevista Montero (Madrid, 1951).

Montero acaba de presentar en México su última novela, "Lágrimas en la lluvia" (Seix Barral, 2011), donde ha combinado ciencia ficción y novela negra en el Madrid del año 2109.

La que considera su obra más realista no es utopista ni catastrofista: "Tiene una parte de novela política en el sentido más amplio de la palabra", "de cómo los ciudadanos debemos empujar por el progreso, porque no va solo", y un final que invita a la esperanza, señala.

(...)

 

Noticia publicada en El Confidencial.

vota esta noticia
Envía a
Facebook
Facebook
Menéame
Digg
delicius
Technoratti
yahoo
1 2 3 4 siguiente